和周侍御买剑

将军溢价买吴钩,要与中原静寇仇。
试挂窗前惊电转,略抛床下怕泉流。
青天露拔云霓泣,黑地潜擎鬼魅愁。
见说夜深星斗畔,等闲期克月支头。

译文

收起展开
将军付出高价购得名贵吴钩剑,立志要为中原扫清敌寇平定战乱。
试把它挂在窗前剑光闪动如惊电,随手暂放床下寒芒流动似怕泉涌。
青天之下拔出剑来连云霞都为之悲泣,暗夜中暗中持握连鬼魅都心生愁惧。
听说在夜深人静星斗垂落的天际,轻易就能立下击破边敌的赫赫功绩。

注释

收起展开
  • 吴钩春秋时期吴国打造的弯刀,后世常用来代指锋利的名贵宝剑。
  • 静寇仇平定敌寇,消弭战乱。
  • 云霓高空的云霞虹霓。
  • 潜擎在暗中握持、托举。
  • 月支古代西域部族名,此处代指边境的敌国势力。

赏析

收起展开
这首咏剑诗全程围绕宝剑的神威展开想象,笔力雄健,极具浪漫主义色彩。

开篇先点出宝剑的不凡身价与主人购剑的报国初心,中间两联以极富张力的夸张比喻描摹剑的锋芒:剑光如惊电、似流泉,拔之则云霓泣,持之则鬼魅愁,将无生命的宝剑写得极具震慑力。收尾落到建功立业的期许,既赞宝剑的绝世威力,也暗合友人的高远志向,通篇没有堆砌细碎的刀剑典故,却豪气流贯,是唐代咏剑诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是晚唐诗人曹唐的咏物酬和之作。

周侍御即作者友人、时任侍御史的周氏,周氏购得一柄传世名剑后赋诗抒怀,曹唐便作此篇与之唱和,借咏剑寄托了靖边报国的豪壮情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: