始平晚息
观阙长安近，江山蜀路赊。
客行朝复夕，无处是乡家。
客行朝复夕，无处是乡家。
遥望长安宫阙仿佛距离不远，通往蜀地的江山道路却遥远漫长。
我作为行客整日从早奔波到晚，天下之大竟没有一处是我的故乡家邦。
译文
收起注释
收起- 观阙古代宫门前两边供瞭望的楼阙，此处代指长安的宫城，也指代朝廷。
- 赊遥远，悠远，形容蜀地道路漫长难行。
- 朝复夕从早到晚，指整日持续奔波行旅。
赏析
展开
这首短诗以极简的笔墨，将羁旅愁思与政治失意之感融为一体，开篇的对比尤为精妙。
首句写长安宫阙在望，点明诗人刚刚离开长安未远，次句陡转，写江山阻隔、蜀路迢遥，空间感受的对比中，藏着诗人政治理想破灭后，前路茫茫的失落心理。后两句直抒胸臆，不说单纯思乡，只说“无处是乡家”，将漂泊无依的身世之感，比普通怀乡更添一层深沉的悲凉。全诗语言质朴凝练，含蓄蕴藉，短短二十字包容了复杂的人生感慨，余味悠长。
首句写长安宫阙在望，点明诗人刚刚离开长安未远，次句陡转，写江山阻隔、蜀路迢遥，空间感受的对比中，藏着诗人政治理想破灭后，前路茫茫的失落心理。后两句直抒胸臆，不说单纯思乡，只说“无处是乡家”，将漂泊无依的身世之感，比普通怀乡更添一层深沉的悲凉。全诗语言质朴凝练，含蓄蕴藉，短短二十字包容了复杂的人生感慨，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王勃被逐出长安后，南游入蜀途经始平（今陕西兴平一带）时创作的羁旅感怀之作。
王勃早年才华横溢，供职沛王府时因作《檄英王鸡》触怒唐高宗，被逐出沛王府，不得不离开长安，南游历蜀，这首诗便是他途中夜宿始平时，感慨身世与乡思写下的作品。
王勃早年才华横溢，供职沛王府时因作《檄英王鸡》触怒唐高宗，被逐出沛王府，不得不离开长安，南游历蜀，这首诗便是他途中夜宿始平时，感慨身世与乡思写下的作品。