推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
扶风昼届离京浸远
扶风昼届离京浸远
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝里金茎去,扶风石柱来。
山川殊未已,行路方悠哉。
写风
山水
写山
译文
收起
展开
我辞别长安城中擎着承露盘的铜柱宫阙,向着扶风地界的古石柱古迹行来。
沿途的山河连绵延展望不到尽头,前行的路途正自悠远漫长。
纠错
注释
收起
展开
帝里
即帝都,指唐代京城长安。
金茎
汉武帝在建章宫所立的铜柱,用来擎托承露盘,此处代指长安的皇家宫阙。
扶风
唐代扶风郡,治所在今陕西宝鸡扶风县一带,是长安西去蜀地的必经要道。
悠哉
悠远绵长的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗对仗工整自然,完全褪去了初唐宫廷诗的浮艳习气,用典妥帖毫无堆砌之感。开篇以长安标志性的“金茎”代指帝京,以扶风当地的“石柱”点出当前行止,一去一来之间,清晰交代了离京赴远的完整行程脉络。
后两句将视野从具体的地名拓展到广袤的天地之间,连绵不尽的山川与悠长无尽的行路形成互文,既写出了物理空间上的路途遥远,也暗喻了诗人被逐出京城后前路未知、前途渺茫的怅惘失意,情感沉而不郁,格调清朗开阔,尽显王勃诗作特有的俊爽风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐高宗总章二年(公元669年),是王勃被逐出沛王府之后游蜀途中的作品。
当时王勃因戏作《檄英王鸡文》触怒唐高宗,被斥出长安,被迫离开政治中心远走蜀地,行至扶风地界时白日回望京师,距离已经越来越远,诗人触景生情写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29