望九华寄池阳杜员外

戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。
差差玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重。
奇状却疑人画出,岚光如为客添浓。
行春若到五溪上,此处褰帷正面逢。

译文

收起展开
我趁着月色早早辞别了暂宿的三秀馆,等到天色微明时分才初次看清九华山的群峰。
群峰参差排列如同带着寒意的锐利玉剑,又像翠叶层叠的青色莲花轻轻摇曳。
这般奇特的形态真让人怀疑是人力手绘而成,山间的雾色霞光仿佛特意为游人增添了浓郁意趣。
你如果春日巡行视察农事来到五溪边上,在这里撩起车帘就能迎面撞见这绝美的山景。

注释

收起展开
  • 三秀馆取仙草一年开三次花的典故命名,这里是诗人途中暂宿的馆驿名称。
  • 迟明指黎明、天刚蒙蒙亮的时候。
  • 差差参差不齐、高低错落的样子。
  • 寒铓带着清寒之气的锋芒。
  • 岚光山间浮动的雾气与日光交映形成的光影。
  • 行春古代地方官员春日巡行属地、视察农事的惯例。
  • 褰帷撩起车上的帷幔,这里指敞开视野尽情观赏山景。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索层层铺陈九华山的奇绝风貌,比喻新奇贴切,是历代题咏九华山诗作中的代表性名篇。

开篇两句点出望九华的时间与缘起,戴月出行的行旅匆匆,反衬出诗人跋涉一夜后初见九华群峰的强烈惊喜感。中间两联连用两个精妙喻体,将错落的峰石比作寒芒凛冽的玉剑,把连绵的青青山峦比作翠叶层叠的青莲,精准抓住九华山峰石奇峭、植被苍润的核心特点,化静为动,把原本无生命的山景写得鲜活灵动。尾联宕开一笔转向遥寄友人的题旨,既暗合友人地方官员的身份,也从侧面烘托出九华山景色之动人,全诗笔致清丽,意境空灵,尽显晚唐山水诗的独特审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代诗人曹唐漫游皖南山水期间,九华山是当时江南久负盛名的游览胜地,池阳即池州,杜员外是当时在池州任职的杜姓友人。

诗人早年长期浪迹江南,对名山胜景抱有极深的热忱,此次途经九华山下,远望奇峰秀色心生向往,于是写下这首诗遥寄友人,既抒发自己初见九华的惊喜,也暗含邀约友人同赏山景的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: