小游仙诗九十八首·其一

玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。
净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。

译文

收起展开
玉箫与金瑟合奏出清越的商调仙乐,桑叶枯落、沧海澄澈尽显天地清旷之态。
仔细清扫干净蓬莱仙山脚下的路径,姑且邀请西王母共谈长生久视的仙道要义。

注释

收起展开
  • 商声中国古代五音之一,其声清越凄切,对应秋季的音律,常用来烘托清旷冷寂的氛围。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是上古仙人居住的世外秘境。
  • 王母即西王母,中国古代神话中居于昆仑、掌管不死仙药的上古女仙。

赏析

收起展开
这首诗作为整组游仙诗的开篇,起笔便以仙家特有的清旷意境奠定了全组作品的浪漫基调,开篇用玉箫金瑟的清越仙乐、桑枯海清的罕世奇景,瞬间将读者从世俗人间的烟火气中抽离,带入完全超凡的神仙幻境。

全诗用笔轻灵飘逸,没有堆砌晦涩的仙道典故,以清扫仙路、邀约王母闲谈长生的日常化仙家事,消解了传统神仙叙事的疏离感,既满含天马行空的浪漫想象色彩,也暗合了晚唐文人在动荡时局下渴求精神超脱的普遍心态。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代最负盛名的游仙诗创作代表人物,他一生创作大数量的游仙题材作品,其中《小游仙诗九十八首》是其流传最广的组诗作品,全作均以缥缈神仙幻境为核心描摹对象。

这首作为组诗的开篇之作,创作于晚唐动荡的乱世背景之下,当时诗人仕途长期失意、沉居下僚,便借构建浪漫超脱的神仙世界,寄寓自己对世俗纷扰的厌弃与对逍遥自由境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: