小游仙诗九十八首·其四

真王未许久从容,立在花前别甯封。
手把玉箫头不举,自愁如醉倚黄龙。

译文

收起展开
尊贵的仙真之王还没能享受多久安闲从容的时光,就站在花前与仙人宁封子道别。
手里持着玉箫连头都抬不起来,满心愁闷如同醉酒,独自倚靠在黄龙之侧。

注释

收起展开
  • 真王道教对得道成仙、地位尊贵的高阶仙真的尊称。
  • 甯封即宁封子,传说中的上古仙人,曾担任黄帝时期的陶正,传说他积火自焚后随烟气上下飞升,后世尊为仙人。
  • 黄龙此处既指神话传说中的黄色神龙,也可指代以黄龙形貌雕琢的仙家陈设器物。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统游仙诗一味书写仙界逍遥自在的俗套,转而描摹仙人别离之后的沉郁愁态,构思十分新颖别致。

全诗没有铺陈繁复华丽的奇幻仙界场景,只用极简的动作神态细节刻画,将仙人别后恹恹不乐、如醉如痴的怅惘情绪写得栩栩如生,把凡人共有的离愁别绪自然投射到仙界人物身上,既保留了游仙题材特有的缥缈仙气,又充满了真切可感的人情温度。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期以游仙诗闻名的代表性诗人,《小游仙诗九十八首》是他的核心代表组诗,全组作品均以神话传说中的仙真人物为书写对象,描摹仙界各类逸闻情态。

这首诗作于唐懿宗咸通年间,当时曹唐多次参加进士考试均落第,辗转依附各地幕府,便借游仙的奇幻题材寄寓自己仕途失意、怅惘无依的人生情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: