推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
普安建阴题壁
普安建阴题壁
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江汉深无极,梁岷不可攀。
山川云雾里,游子几时还。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
长江与汉水浩荡深邃没有边际,梁山和岷山高峻险阻难以攀登。
万千山川都隐没在迷茫的云雾之中,漂泊在外的游子何时才能踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
江汉
长江与汉水,此处代指蜀地境内浩荡奔涌的江流。
梁岷
梁指梁山,又称剑门山,岷指岷山,二者都是蜀地北部的名山,地势高峻险要。
游子
远离家乡漂泊的人,此处是诗人王勃的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗笔力苍劲浑朴,前两句从空间维度落笔,极写蜀地山水的深险辽远,既精准点明了当地的地理特征,也暗喻了前路阻隔、归程难通的现实处境,景中早已暗伏愁绪。
后两句由景自然过渡到抒情,将自身的羁旅怅惘完全融入云雾缭绕的山川图景之中,没有刻意的铺陈渲染,却把漂泊无依的失落、归期未定的茫然表现得含蓄深沉,余味悠长,是王勃早期五言短诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王勃入蜀漫游途中的作品,创作于唐高宗总章二年(公元669年)。此前王勃因戏作《檄英王鸡》一文触怒唐高宗,被逐出王府,仕途受挫的他从长安出发远赴蜀地,途经普安(今四川剑阁一带)时,在当地的墙壁上题写了这首短诗。
当时诗人孤身远行西南,蜀地奇险辽远的山水风貌,不断触发他积压在心底的羁旅愁思,归乡的渴望也随着前路的阻隔变得愈发强烈。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06