小游仙诗九十八首·其十二

焚香独自上天坛,桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏仙骨,与将仙籍再寻看。

译文

收起展开
我独自焚香斋戒登上神仙的祭坛,桂树间清风吹来,连记载仙事的玉简都浸着寒意。
一直担心嵇康缺少成仙的根骨,特意取出仙界的名籍再三翻查核验。

注释

收起展开
  • 天坛指神仙所居的祭坛,是道教传说中祭祀天界神灵的高台。
  • 玉简古代传说中刻有仙界秘文的玉制简牍,是仙界的重要文书载体。
  • 嵇康魏晋时期名士,“竹林七贤”之首,传说他曾遇神仙孙登,素来有仙风道骨的声名。
  • 仙骨道教传说中指人天生具备的能够得道成仙的根骨禀赋。
  • 仙籍传说中记载所有仙人姓名、位次的仙界名册。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统游仙诗一味铺陈仙界缥缈盛景的套路,以极富人间烟火气的细节塑造了一位温柔细心的仙界侍者形象,想象别致动人。

诗中化用嵇康的典故,没有落入以往写嵇康傲世出尘的俗套,反而从仙界视角落笔,担心这位名士不够资格登仙,特意翻查仙籍确认,构思十分新奇,在冷寂清寒的仙界氛围里注入了鲜活的人情味,是唐代游仙诗中极富巧思的作品。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代游仙诗创作的代表人物,曾以游仙诗名动一时,《小游仙诗九十八首》是他创作的大型组诗,全部以神仙境界、道教传说为核心题材。

曹唐一生屡试进士不第,长期混迹于道教宫观,熟稔各类神仙掌故与洞天传说,这组诗多作于他晚年漫游江南道境名山期间,充满了浪漫奇谲的想象色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: