推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
小游仙诗九十八首 二十三
小游仙诗九十八首 二十三
曹唐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉皇赐妾紫衣裳,教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃,恐君毛鬓暗成霜。
译文
收起
展开
玉皇大帝赐给我紫色的仙衣,安排我前往桃源嫁给阮肇。
我煮烂了仙界的琼花劝你服食,怕你不知不觉间鬓发就白如寒霜。
纠错
注释
收起
展开
玉皇
即玉皇大帝,道教神话中统领天界的最高神祇。
桃源
此处指天台山桃源洞,是传说中刘晨、阮肇遇仙女的地方,并非陶渊明《桃花源记》中的避世桃源。
阮郎
指阮肇,东汉时期人,相传他与友人刘晨入天台山采药迷路,偶遇两位仙女,结为眷属,半年后归家发现世间已经过了七世。
琼花
此处指神话传说中生长在仙界的灵花,服食之后可以延年益寿、长生不老。
毛鬓
头发与鬓角,代指人的容颜年岁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最巧妙的地方是叙事视角的反转,它没有沿用传统游仙诗里凡人仰视神仙的视角,反而以嫁与凡夫的仙女为第一人称,把原本充满疏离感的仙凡故事写得充满人间温情。
前两句交代仙缘的由来,天帝赐衣、指婚桃源,把原本的偶遇仙缘写成了正式的天授婚约,自带浪漫的神话色彩。后两句是全诗的点睛之笔,仙女怕自己的凡夫婿衰老,特意煮了仙花劝他服食,把仙界的冷意完全消解,只剩下爱人之间细腻的关怀,清丽灵动的语言之下藏着十分动人的人情味,是晚唐游仙诗中别出心裁的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
曹唐是晚唐著名诗人,以创作游仙题材诗歌闻名,《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,全作均以神仙幻境、仙凡情缘为核心主题,共百首(今存九十八首)。
这首诗作于曹唐久举进士不第之后,他借传统仙话典故寄托自己对超脱世俗的浪漫世界的想象,这首诗化用刘晨、阮肇天台遇仙的古老传说,跳出了以往凡夫遇仙的叙事视角,以仙女的第一人称口吻展开创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30