小游仙诗九十八首 二十八

天上鸡鸣海日红,青腰侍女扫朱宫。
洗花蒸叶滤清酒,待与夫人邀五翁。

译文

收起展开
天上传来鸡鸣声,海上旭日初升一片通红,青衣侍女正打扫着神仙居住的朱红宫殿。
她们清洗花材、蒸制香叶,滤出清醇的美酒,等候着仙界尊长与五位老翁前来赴会。

注释

收起展开
  • 青腰侍女神话传说中身着青衣的仙界侍女,也指传说里主管百花的仙女。
  • 朱宫神仙居住的以朱红涂料涂饰殿墙的华美宫殿。
  • 五翁传说中的五位仙界老翁,一般认为是五岳神仙的化身,也有说法指东王公等上古仙真。

赏析

收起展开
这首小诗想象瑰丽灵动,画面感极强,开篇就渲染出日出仙界的明丽暖色调,打破了以往仙界清冷缥缈的刻板印象。

全诗没有堆砌游仙诗常见的晦涩典故,以生活化的场景描摹仙界日常,将侍女洒扫、滤酒待客的人间烟火气注入神仙世界,构思精巧别致,尽显曹唐游仙诗“文彩细丽”的艺术特色。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以创作游仙诗著称,曾作《大游仙诗》《小游仙诗》共百余首,借缥缈瑰奇的神仙世界寄寓个人情志,是唐代游仙诗创作的代表人物。

这首作品是《小游仙诗九十八首》组诗中的篇目,诗人跳出传统游仙诗宣扬求仙、长生的常见主题,转而描摹仙界日常的闲适生活场景,充满浪漫奇趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: