小游仙诗九十八首 三十五

紫羽麾幢下玉京,却邀真母入三清。
白龙久住浑相恋,斜倚祥云不肯行。

译文

收起展开
饰有紫色羽饰的仪仗从仙都玉京缓缓降下,转身邀请西王母一同前往三清圣境。
拉车的白龙在此停留已久,早已对周遭景致生出眷恋,斜斜倚靠在祥云之上迟迟不肯前行。

注释

收起展开
  • 紫羽麾幢装饰有紫色羽毛的旌旗仪仗,是传说中仙界神仙出行时使用的仪仗器物。
  • 玉京道教传说中天帝所居住的天界最高仙都,是仙界的核心都城。
  • 真母此处指道教传说中的西王母,也被称为金母元君,是地位极高的道教女仙。
  • 三清道教体系中的最高圣境,分为玉清、上清、太清三天,是道教至尊神祇的居所。
  • 浑相恋全然生出眷恋不舍的情绪。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是打破了仙界与人间的疏离感,以拟人化的手法为原本缥缈庄重的仙境注入了鲜活的世俗趣味。

全诗没有刻意渲染仙境的清冷高远,反而将拉车的白龙塑造成了贪恋闲适景致、不肯动身出行的可爱形象,把原本严肃的神仙出行场景写得充满生活化的松弛感,寥寥二十八字就勾勒出一幅灵动鲜活的仙界小景,余味悠长,尽显曹唐游仙诗独有的浪漫巧思。

创作背景

收起展开
这是唐代诗人曹唐所作的组诗《小游仙诗九十八首》中的第三十五篇,曹唐是唐代以游仙诗创作闻名的诗人,曾长期游历多地道观,熟稔道教神仙传说与相关典籍。

这组诗大多创作于他晚年旅居长安期间,以短小精悍的绝句形式描摹各类仙界场景,跳出了传统游仙诗宣扬求仙长生的固化框架,融入了大量世俗化的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: