小游仙诗九十八首 三十六

鹤唳声声悲风萧瑟竹林枝叶稀疏，有谁远赴五岭去拜谒神仙的云车？
人世间的凡马脚步沉重毫无轻捷之态，赶路的人慌乱中踏破了先生珍藏的一卷道书。

• 五岭指位于南方的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，古代传说中是远离尘嚣、神仙栖居的灵域。
• 云车传说中神仙以云为驱动力的车乘，这里代指神仙的出行座驾。
• 肉马指凡胎俗骨的尘世普通马匹，和传说中能够腾云驾雾的天马相对。

这首诗跳出了传统游仙诗一味描摹仙境缥缈绮丽的固化套路，以充满世俗烟火气的戏谑笔触，解构了世人对求仙得道的浪漫想象。

前两句先铺垫出清冷幽寂的仙家氛围，鹤唳悲风、疏竹摇落，顺势引出远赴五岭拜谒神仙的行为，后两句笔锋陡转，写凡马笨拙、行路狼狈，连随身的道书都被踏破的滑稽场面，以反差极强的喜剧效果，暗讽了世俗之人求仙不得的荒诞与虚妄，在一众辞藻华丽的游仙作品中显得格外鲜活生动。

曹唐是晚唐著名的游仙诗代表人物，一生落拓失意，多次参加科举考试都未能及第，长期辗转各地为幕府宾客。

《小游仙诗九十八首》是他的标志性组诗作品，全部以七言绝句写成，大多借神仙世界的逸闻趣事寄寓对世俗人生的调侃与感慨，这首诗作便是组诗中极具谐趣的篇章。