推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
小游仙诗九十八首 三十九
小游仙诗九十八首 三十九
曹唐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旸谷先生下宴时,月光初冷紫琼枝。
凄清金石揭天地,事在世间人不知。
译文
收起
展开
居于旸谷的仙翁赴完人间宴饮归来之时,清冷的月光刚刚覆上仙界玉树的紫色琼枝。
那凄清高越的金石乐声贯通响彻天地,这般仙界秘事身在俗世的凡人全然无从知晓。
纠错
注释
收起
展开
旸谷
上古神话传说中太阳升起的地方,此处代指居于旸谷的得道仙翁。
紫琼枝
神话传说里仙界独有的紫色玉树的枝桠,是超凡脱俗的仙界风物象征。
金石
原指钟、磬等金属和石质的古代乐器,此处代指仙界演奏的清越悠远的乐声。
揭天地
高高扬起贯通天地,形容乐声的穿透力极强,响彻整个寰宇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通游仙诗堆砌华丽仙景的俗套,以冷色调的笔调营造出幽远孤寂的清旷仙界氛围,全无世俗宴饮的喧闹烟火气。
前两句落笔于仙翁宴罢归来的特定时刻,初冷的月光、莹润的紫琼枝两个意象组合,瞬间将读者拉入不染尘俗的仙界场景。后两句笔锋一转,以振彻天地的凄清金石乐声作为媒介,点出仙界秘事不为俗世所知的核心意涵,既暗含了诗人对超凡脱俗的道境的推崇,也隐隐寄寓了自己怀才不遇、俗世无人知晓胸中怀抱的怅惘,将仙界的缥缈感与人间的失意情思暗合,余味淡远悠长,是晚唐游仙诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
曹唐是晚唐时期最具代表性的游仙诗创作名家,他早年屡次应试科举落第,一生长期漫游江湖,对道教神仙典故、各类志怪传说极为熟稔。
《小游仙诗九十八首》是曹唐的核心代表作品,全部以七言绝句的形式铺写仙界人物的逸闻趣事,想象奇诡浪漫,辞藻清逸华美,这首第三十九首正是组诗中风格清冷幽远的典型篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29