小游仙诗九十八首 四十

共爱初平住九霞,焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾,吃尽溪头巨胜花。

译文

收起展开
世人都爱慕黄初平栖居于九霞仙境,他焚香静修常年足不出户隐居在金华山。
放牧的白羊成群四处奔走难以收拢,把溪畔盛开的巨胜仙花全都吃了个精光。

注释

收起展开
  • 初平即黄初平,传说中的道教仙人,后世俗称黄大仙,相传十五岁时在山中牧羊,遇道士引入金华山修道四十余年得道成仙。
  • 九霞指代九天云霞所笼罩的仙境,是道教语境中对仙界的美称。
  • 金华指金华山,在今浙江金华,是道教传说中黄初平得道修仙的名山。
  • 巨胜花巨胜是胡麻的别名,道教传说中服食可以延年成仙的仙药,这里指溪边生长的仙草之花。

赏析

收起展开
这首诗通篇取材于民间熟知的黄大仙传说,没有堆砌生僻的仙典辞藻,以灵动的想象力重构了修仙场景的鲜活意趣。

前两句描摹黄初平隐居金华山的清修状态,不染尘俗的仙气扑面而来,后两句笔锋一转写成群白羊跑遍山野吃尽溪畔仙花的奇趣画面,把原本严肃的修仙传说写得生动鲜活,充满世俗化的浪漫幽默感,是晚唐游仙诗中别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代中后期著名诗人,尤以游仙题材诗作闻名,他的《小游仙诗九十八首》是唐代游仙组诗的代表性作品,多取材于道教神仙传说、六朝志怪轶事,以绮丽浪漫的笔调描摹仙界百态与仙人意趣。

这首诗化用了道教著名仙人黄初平(黄大仙)的经典传说,以极简的笔墨重构了黄初平在金华山修道的传奇片段,充满奇幻色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: