小游仙诗九十八首 四十二

海树灵风吹彩烟,丹陵朝客欲升天。
无央公子停鸾辔,笑泥娇妃索玉鞭。

译文

收起展开
海上仙树间的神异灵风拂动五彩烟霞,去往丹陵朝拜的仙客正要飞升天界。
无央公子停下了驾乘鸾鸟的仙车,娇憨的妃子笑着缠闹,向他索要白玉马鞭。

注释

收起展开
  • 灵风神话传说中仙界特有的神异清风。
  • 丹陵传说中的上古仙山,是众仙人修行聚会的居所。
  • 鸾辔以鸾鸟为驾的车马的缰绳,此处代指仙人所驾乘的仙车。
  • 笑泥笑着缠闹、撒娇亲昵的情态。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统游仙诗清冷疏离的仙界叙事惯性,以极富生活气息的细节描摹出充满人情味的仙界日常。

全诗意象秾丽灵动,彩烟、玉鞭等华美意象相映成趣,没有刻意渲染仙界的高高在上,反而将仙侣之间亲昵娇憨的情态刻画得鲜活生动,尽显曹唐游仙诗独有的浪漫绮丽风格,也暗含着诗人对世俗化逍遥生活的憧憬。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以擅写游仙诗闻名,先后创作《大游仙诗》《小游仙诗》两组游仙题材作品,《小游仙诗九十八首》是其倾注大量心血的代表性组诗。

这首诗是组诗中的第四十二首,创作于诗人仕途屡遭失意之后,晚唐动荡的时局下,诗人以绮丽浪漫的笔触构建想象中的仙界图景,寄托自身对逍遥无拘的理想境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: