小游仙诗九十八首 四十三

八景风回五凤车,昆仑山上看桃花。
若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家。

译文

收起展开
八景仙域长风回旋,神仙驾乘五凤牵引的宝车,一同到昆仑山上观赏烂漫桃花。
要是想派遣使者去沽买春酒,必须要寻访到余杭阿母的居所才能求得。

注释

收起展开
  • 八景道教传说中神仙居所的八处胜境,泛指仙界灵域。
  • 五凤车古代神话传说中以五只凤凰为牵引的神仙专属座驾,象征逍遥无上的仙人身份。
  • 沽购买,特指买酒。
  • 余杭阿母民间传说中居于余杭的西王母,相传她擅长酿制世间罕有的仙酒。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统游仙诗刻意渲染仙界清冷缥缈感的惯性写法,反而为神仙世界注入了鲜活的世俗意趣。

前两句铺陈出极富浪漫感的游仙场景:驾凤车、游八景、赏昆仑桃花,画面灵动飘逸,尽显仙界逍遥自在的氛围。后两句笔锋一转,以“沽春酒”的生活化俗事切入,将高高在上的西王母塑造成了藏有佳酿的邻家长者,瞬间打破了仙凡之间的疏离感,想象奇巧灵动,余味悠然,充分体现了曹唐游仙诗善用典故、不落俗套的艺术特色。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期最具代表性的游仙诗创作大家,他熟稔道教各类神仙传说典故,一生累举进士不第,长期漫游各地,留下了大量以仙乡幻境为主题的诗作。

《小游仙诗九十八首》是曹唐创作的大型七言绝句组诗,全部以道教神仙谱系、上古神话传说为素材,借缥缈浪漫的仙乡书写寄寓个人的人生意趣与奇思妙想,本首是组诗中极具生活烟火气的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: