小游仙诗九十八首·其五十

太一元君昨夜过,碧云高髻绾婆娑。
手抬玉策红于火,敲断金鸾使唱歌。

译文

收起展开
道教尊神太一元君昨夜刚刚途经此地,她那如云般乌黑的高耸发髻挽出柔美的姿态。
她抬手举起比火焰还要红艳的玉制仙策,敲击金鸾神兽催它开口放声歌唱。

注释

收起展开
  • 太一元君道教尊神,即东皇太一,是传说中地位极高的天界女仙。
  • 碧云高髻形容仙女的发髻乌黑如云,高耸盘起,色如青碧云色。
  • 绾婆娑绾是盘绕挽结的意思,婆娑这里形容发髻挽出的柔美摇曳的姿态。
  • 玉策玉制的仙杖,是神仙所持的专属法器。
  • 金鸾传说中天界的金色鸾鸟,是侍奉神仙的祥瑞侍从神兽。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统游仙诗堆砌晦涩道教典故的窠臼,只用极简的白描笔触就勾勒出太一元君鲜活灵动的形象,没有丝毫刻板的神祇说教感。

全诗色彩搭配极具冲击力,青碧的云髻、艳红的玉策、鎏金的鸾鸟,冷暖色调交织,营造出璀璨奇幻的天界氛围,末句“敲断金鸾使唱歌”的动态描写更是神来之笔,把仙灵洒脱不羁的气质刻画得跃然纸上,尽显曹唐游仙诗独有的浪漫绮丽风格。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期专攻游仙题材的代表性诗人,他的《小游仙诗九十八首》是唐代体量最大的游仙组诗之一,全部依托道教神仙传说铺陈展开,描摹天界仙灵的日常情态,风格绮丽奇幻。

这首诗是组诗的第五十首,选取道教体系中地位尊崇的太一元君作为刻画对象,以灵动的细节展现仙灵的超凡仪态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: