小游仙诗九十八首 五十一

碧瓦彤轩月殿开,九天花落瑞风来。
玉皇欲着红龙衮,亲唤金妃下手裁。

译文

收起展开
铺着碧色琉璃瓦、立着朱红栏杆的月殿缓缓敞开,九重天上仙花飘落,祥瑞的清风徐徐吹来。
玉皇大帝想要穿上绣着红龙纹样的尊贵礼服,亲自唤来身边的金妃动手为他裁剪缝制。

注释

收起展开
  • 彤轩涂着朱红色漆的殿廊,彤指朱红色,轩原指带栏杆的长廊,这里代指仙界宫殿的廊庑。
  • 九天中国古代神话传说中天界分为九层,九天是最高最远的天界。
  • 红龙衮绣有红色龙纹的天帝礼服,衮原本是古代帝王的专属礼服。
  • 金妃神话传说中侍奉在玉皇大帝身边的高阶女仙。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曹唐游仙诗绮丽秾艳、鲜活灵动的艺术风格,没有堆砌晦涩的道教典故,全靠鲜明的色彩意象铺陈场景。

诗人没有把仙界写得疏离清冷、不食人间烟火,反而以人间帝王的日常起居为基底,把天帝唤女仙裁衣的细节写得充满世俗温情,华贵又富有生活气息,打破了仙界与凡俗的壁垒,想象新奇别致,趣味盎然。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,早年曾为道士,熟稔道教各类神仙传说典故,是唐代创作游仙诗数量最多、成就最高的诗人之一。

《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,全部以描摹仙界日常为核心内容,这首是组诗中的第五十一首,创作于晚唐乱世之中,文人多借缥缈浪漫的仙界书写,寄托对远离尘嚣的理想世界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: