小游仙诗九十八首·其五十四

碧海灵童夜到时,徒劳相唤上琼池。
因循天子能闲事,纵与青龙不解骑。

译文

收起展开
碧海深处的仙童半夜降临之时,众人几番徒劳呼唤,邀他一同登上仙界的琼池。
这位天子素来生性闲散不理仙务,就算把腾云驾雾的青龙赠给他,他也不知道如何骑乘。

注释

收起展开
  • 碧海古代神话传说中的东海,泛指仙人居所周边的广袤仙海。
  • 灵童道教神话中侍奉仙人的仙童,也指天生带有仙根的孩童。
  • 琼池神话传说中仙界的池沼,以美玉砌成,是仙人游赏宴饮的场所。
  • 因循这里指素来、向来,沿袭旧习的意思。
  • 青龙古代神话中的神兽,是仙界仙人的专属坐骑,可腾云驾雾遨游九天。

赏析

收起展开
这首小诗一改游仙诗常见的缥缈空灵风格,以极富生活化的戏谑笔调写仙界趣事,构思十分精巧。

前两句铺陈场景,碧海灵童夜半降临,众人殷勤相邀共赴琼池,却落得徒劳无功,自带十足悬念。后两句随即揭晓答案,原来这位天子素来闲散慵懒,就算给他仙界的神兽青龙,他也根本不会骑乘,诙谐感瞬间拉满。全诗没有堆砌晦涩的仙典,以浅白的语言制造出强烈的反差趣味,在曹唐的九十八首游仙诗中也属于风格跳脱、别出心裁的作品,暗含着诗人对世俗权贵疏于修行、耽于逸乐的委婉调侃。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代最为知名的游仙诗创作代表人物,一生所作《小游仙诗》共计九十八首,多以道教神话中的仙人事迹、仙界风物为描摹对象,寄托自身的出世遐想。

这组诗大致创作于曹唐晚年仕途失意、辗转各地游赏的时期,这首诗以戏谑的笔调描摹仙界趣事,暗寓对世俗权贵耽于逸乐的调侃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: