小游仙诗九十八首 五十七

万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休。

译文

收起展开
居于仙宫千万年的仙女从来不知愁为何物,弹完清瑟便随性四处悠游。
忽然听到从人间俗世传来的笙箫乐曲,她斜靠着红色鸾鸟笑个不停。

注释

收起展开
  • 蛾眉本指女子细长弯曲的秀美眉毛,这里代指容貌姣好的仙女。
  • 清瑟音色清越澄澈的瑟,瑟是中国古代传统弹拨弦乐器。
  • 下界神话传说中对仙人所居天宫之下的人间俗世的称呼。
  • 红鸾神话传说中仙界的红色祥瑞鸾鸟,也可指装饰华美的鸾形仙驾。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵明快,没有堆砌游仙诗常见的晦涩典故,以极简的白描手法勾勒出仙女娇憨鲜活的日常情态。

开篇两句先铺陈仙界生活的悠然底色,写仙女长年居于仙宫,完全没有俗世的愁绪牵绊,弹完清瑟便随性漫游,尽显无拘无束的自在状态。后两句以极具画面感的细节收束,将仙女听闻人间乐声时好奇娇憨的神态刻画得跃然纸上,打破了传统游仙诗中仙人高高在上的疏离感,给缥缈的仙宫世界注入了充满烟火气的鲜活趣味。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期以游仙诗创作闻名的诗人,他一生多次应举落第,长期漫游江湖,对神话传说题材有极深的偏好。

《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,全部以仙宫人物的日常情态为描写核心,借缥缈的仙界图景寄寓自身的人生意趣与世俗感慨,这首是组诗中的第五十七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: