小游仙诗九十八首 六十七

公子闲吟八景文,花南拜别上阳君。
金鞭遥指玉清路,龙影马嘶归五云。

译文

收起展开
仙公子悠然吟诵着记述仙界胜景的八景诗文,在花树之南拜别了上阳仙君。
他手持金鞭远远指向通往玉清圣境的道路,龙马腾影嘶鸣,一同归向五色祥云深处。

注释

收起展开
  • 八景文指记述仙界八处胜景的诗文,是道教传说中记录洞府仙迹的文本。
  • 上阳君道教传说中的上阳仙君,是居于上阳宫的仙界尊神。
  • 玉清路通往玉清境的道路,玉清是道教传说中最高的天界仙境之一,为元始天尊的居所。
  • 五云五色祥云,是仙界特有的祥瑞云气,代指仙人所居的天界。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了曹唐游仙诗瑰丽飘逸的典型风格,全诗没有堆砌晦涩的道教典故,只用极简的笔触就勾勒出一位潇洒出尘的仙公子形象。

前两句写闲吟拜别的静态场景,悠然从容的仙气扑面而来,后两句笔锋一转,以金鞭遥指、龙影马嘶的动态画面,写出仙人乘云归去的飒爽姿态,全诗意境清逸灵动,声色兼具,把仙界的自由浪漫感表现得淋漓尽致,是晚唐游仙诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以创作游仙题材作品闻名,《全唐诗》中收录其游仙诗共一百余首,其中《小游仙诗九十八首》是其游仙诗的代表组诗。

曹唐一生仕途困顿,屡试不第,长期辗转各地为幕府幕僚,他大量创作游仙诗,以瑰丽奇幻的笔触构建缥缈浪漫的仙界图景,既寄寓了自己对超脱世俗的自由境界的向往,也暗含了对现实人生的怅惘与感慨,本首便是组诗中描写仙人辞行归山的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: