小游仙诗九十八首 八十

玉洞长春风景鲜,丈人私宴就芝田。
笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。

译文

收起展开
仙府的玉洞四季长春风物鲜妍,仙翁的私宴就设在遍植灵芝的芝田旁。
笙箫歌声刚刚在繁花丛中停歇片刻,这片刻光景就已经抵得上人间的一万年。

注释

收起展开
  • 玉洞传说中神仙所居住的洞府,因以玉石装饰或藏有美玉得名。
  • 丈人此处是对年长仙人的尊称,指得道的老仙翁。
  • 芝田神话传说中仙人种植灵芝仙草的田地,出自旧题东方朔《十洲记》。
  • 笙歌泛指演奏笙类乐器、歌唱的欢乐场景。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐游仙诗的代表性作品,通篇以浪漫瑰丽的笔触勾勒出仙境的悠然意趣。前两句铺陈玉洞长春、仙翁宴饮的场景,鲜妍灵动的画面完全跳出了人间四季轮回的局限,尽显仙家居所的超凡特质。

后两句巧用时空错位的夸张手法,将仙境笙歌暂歇的片刻,与人间一万年的漫长尺度做对照,不着一字议论就把仙境时空浩渺、世俗人生须臾的内核展现得淋漓尽致,既充满奇幻色彩,也暗含了诗人对世俗尘劳的超脱之思。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以创作游仙诗闻名,《全唐诗》收录其《小游仙诗》组诗共九十八首,多描摹缥缈仙境、仙人行迹。

这首诗是组诗中的第八十首,创作于曹唐屡试进士不第、仕途失意的时期,诗人借游仙题材驰骋浪漫想象,寄托自己对逍遥无拘的出世境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: