小游仙诗九十八首 八十二

绛树彤云户半开,守花童子怪人来。
青牛卧地吃琼草,知道先生朝未回。

译文

收起展开
赤色仙树旁彤云缭绕,仙居的门户半掩半开,守护仙花的童子正诧异怎会有凡人闯入。
青牛懒洋洋卧在地上啃食仙草,它早就知晓主人去天庭朝见还没有归来。

注释

收起展开
  • 绛树神话传说中生长在仙界的赤色仙树。
  • 彤云仙宫周遭缭绕的红色祥云。
  • 琼草神话传说中仙界的珍贵灵草。
  • 朝指神仙赴天庭朝见天帝的行事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统游仙诗堆砌仙界珍奇意象的惯例,选取了极富生活感的两个小镜头串联全诗。前两句写仙府门半开、童子讶然的场景,先给读者留足悬念,仿佛凡俗之人误闯仙境的画面呼之欲出。

后两句笔锋一转,不写童子如何应对来客,反而将镜头对准闲卧吃草的青牛,用青牛知晓主人赴朝未归的细节,瞬间把仙界的疏离感转化为充满烟火气的日常感,全诗无一字说奇却处处见奇,趣味盎然,尽显曹唐游仙诗独有的灵动笔法。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期著名诗人,以创作游仙诗闻名,《全唐诗》收录其《小游仙诗》共九十八首,多以神话传说为底本,描摹仙界奇趣,寄寓隐逸情志。

这首诗是组诗中的第八十二首,创作于曹唐累举进士不第、漫游各地的时期,诗人借想象中的仙界闲景,消解俗世的失意感,营造出浪漫灵动的诗意空间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: