小游仙诗九十八首 八十八

青苑红堂压瑞云,月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉,书破明霞八幅裙。

译文

收起展开
青林仙苑中的红彩堂殿坐落在祥瑞彩云之上,月色清朗的夜晚设宴款待九阳仙君。
不知道昨夜宴席上是谁最先酣然醉倒,挥毫落笔点破了用天边明霞裁成的八幅仙裙。

注释

收起展开
  • 青苑仙界种植奇花异草的园林,苑即园林。
  • 瑞云象征祥瑞的彩云,是神话传说中仙界特有的云气。
  • 九阳君上古神话传说中的太阳之神,也泛指仙界地位尊崇的仙君。
  • 明霞八幅裙用天边绚烂明霞裁剪而成的八幅样式的仙裙,是神话中仙人的衣物。

赏析

收起展开
这首诗开篇以浓丽的色彩堆叠意象,青苑、红堂、瑞云、明月几个画面依次铺展,瞬间勾勒出仙界居所华美缥缈的特质,将仙家宴饮闲适自在的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人以出人意表的浪漫想象,把仙人醉后挥毫的狂放姿态写得活灵活现,“书破明霞八幅裙”的奇思完全跳脱了凡俗的逻辑,将游仙诗特有的飘逸浪漫气质发挥到了极致,余味悠长,千百年来为人所称道。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以游仙诗创作独步当时,他所创作的《小游仙诗九十八首》组诗均为七绝体制,多取材于上古神仙传说,着力描摹仙界的奇丽风光与仙人的逸闻趣事。

这首诗是组诗的第八十八首,跳出了传统游仙诗慕仙、求仙的常见主题,转而以极富生活气息的趣味笔触,书写仙界宴饮的浪漫逸事,充满天马行空的想象力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: