小游仙诗九十八首 九十一

溪影沉沙树影清,人家皆踏五音行。
可怜三十六天路,星月满空琼草青。

译文

收起展开
清溪的倒影沉在沙底,树影疏朗清透,山乡人家出行步履都暗合五音的节律。
那通往三十六重天的仙路实在令人神往,漫天星月映照之下,仙草琼草一片青葱。

注释

收起展开
  • 五音中国传统五声音阶,即宫、商、角、徵、羽,此处形容仙人步履舒缓合着音律节拍。
  • 三十六天道教术语,指神仙所居的天界,共分为三十六重天,是道教神话体系里的最高仙境。
  • 琼草神话传说中生长在仙界的仙草,色泽温润如玉,因此得名。

赏析

收起展开
这首小诗通篇营造出清逸出尘的仙域氛围,没有堆砌游仙诗常见的冷僻典故,以清浅灵动的笔触串联起层次分明的画面。

开篇从近景落笔,溪边沙净树清,连普通山居百姓的步履都暗合仙乐节律,直接将凡俗山居点化为人间仙境,后两句视线抬升延伸向浩渺天界,星月交辉、仙草泛青的空明画面,把逍遥自在的仙隐意趣烘托得淋漓尽致,尽显曹唐游仙诗清丽空灵的典型风格。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以创作游仙诗见长,擅长用瑰丽缥缈的笔触描摹神仙世界的风物情态。

《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,大多创作于他久举不第、仕途失意之后,借游仙题材抒发挣脱世俗羁绊的隐逸向往,本首是组诗中的第九十一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: