小游仙诗九十八首 九十二

北斗西风吹白榆,穆公相笑夜投壶。
花前玉女来相问,赌得青龙许赎无。

译文

收起展开
北斗旁的天风吹拂着仙界的白榆树,仙人宴饮谈笑,彻夜玩着投壶的游戏。
花丛边的仙女走上前相问,你赌赢的青龙神兽,准许我赎走吗?

注释

收起展开
  • 白榆古代神话传说中生长在北斗星旁的仙树,并非凡间的榆树。
  • 穆公原指秦穆公,传说中多有与仙人交游的轶事,此处代指仙界参与宴乐的男仙。
  • 投壶古代宴饮时的游戏,以箭矢投入特制的壶中决胜负,此处用来表现仙界的日常宴乐场景。
  • 玉女中国神话传说中对天界仙女的统称。
  • 青龙上古神话中的四大神兽之一,在游仙语境中常作为仙人的坐骑或灵物。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用仙话典故,开篇便以北斗、白榆两个典型的仙界意象落笔,直接将读者带入浩渺清旷的天界场景,没有丝毫凡尘的烟火气。仙人彻夜投壶笑谈的画面,打破了仙界肃穆疏离的刻板印象,满是悠然自在的生活气息。

后两句选取仙女上前问询赌物能否赎回的细碎日常情节,以极富世俗谐趣的细节,让高高在上的仙界变得鲜活灵动,既保留了游仙诗特有的缥缈浪漫质感,又跳出了同类作品一味堆砌华贵仙境意象的固化写法,语浅而趣远,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代以游仙诗闻名的诗人,擅长以神话传说为素材创作游仙题材作品,《小游仙诗九十八首》是他的代表性七言绝句组诗,在当时流传极广。

这首诗创作于晚唐时期,彼时曹唐仕途失意,长期辗转漫游,他借描摹缥缈的仙界百态,寄寓自己超脱世俗的情志,也暗含对现实境遇的疏淡消解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: