小游仙诗九十八首 九十四

暂随凫伯纵闲游,饮鹿因过翠水头。
宫殿寂寥人不见,碧花菱角满潭秋。

译文

收起展开
暂且追随仙人凫伯纵情闲游,为了给坐骑饮水顺路经过翠水的源头。
昔日的仙宫殿宇空寂寥落不见人影,秋日水潭里长满了开着青碧小花的野菱。

注释

收起展开
  • 凫伯传说中的古代仙人,此处指同游的仙友。
  • 翠水传说中位于仙境的水域,其源头被认为是仙气汇聚之地。
  • 寂寥空寂冷落,杳无人迹的样子。
  • 碧花菱角菱角秋季开出的青绿色小花,此处指生长在水潭中的野菱。

赏析

收起展开
这首小诗一改游仙诗惯常堆砌华丽仙官仪仗、渲染仙境奢靡的写法,以清疏淡远的笔触勾勒出别具一格的仙游意境。

开篇两句落笔写随性漫游的自在情态,无拘无束的闲游状态,将仙人超脱世俗尘务的逍遥感写得鲜活生动。后两句陡然转笔,不写仙境的繁华盛景,反而以寂寥空殿、满潭秋菱的幽清画面,营造出一种静谧悠远的空灵氛围,于缥缈仙气之外,暗埋了世事变迁、繁华终归于平淡的淡淡哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期著名诗人,以创作游仙诗闻名,其《小游仙诗九十八首》是唐代游仙诗的代表性组诗,全作均以神仙生活为描摹对象,多涉仙家典故,风格缥缈空灵。

这首诗是组诗的第九十四首,创作于曹唐仕途屡遭失意、隐居游赏的晚年阶段,诗人借游仙的外壳,既书写对逍遥自在的神仙境界的向往,也暗寓对人世兴废无常的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: