小游仙诗九十八首 九十六

八海风凉水影高,上卿教制赤霜袍。
蛟丝玉线难裁割,须借玉妃金剪刀。

译文

收起展开
八方仙海之上风凉水清,浪影高高翻涌,仙界的上卿下令织造赤霜仙袍。
蛟龙吐的丝、美玉捻成的线质地坚韧难以裁剪,必须要去借尊贵女仙玉妃的黄金剪刀。

注释

收起展开
  • 八海神话传说中神仙所居住的八方海域,是仙境的典型意象,并非指现实中的海洋。
  • 上卿原本是周代以来的高级官阶名称,这里代指仙界地位尊贵的高级仙官。
  • 赤霜袍传说中仙界尊贵人物所穿的红色礼服,袍身带有霜色暗纹,是凡人无法织造的仙物。
  • 蛟丝传说中蛟龙吐出的蛛丝类珍贵材料,质地坚韧远超凡间蚕丝,是织造仙袍的专属原料。
  • 玉妃对仙界高阶女仙的尊称,在游仙题材作品中常指代地位尊贵、拥有仙家至宝的女仙。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了曹唐游仙诗绮丽灵动的典型风格,没有直白的抒情议论,只是截取仙界日常里一个极富生活感的小片段铺陈开来,趣味盎然。

全诗没有使用生僻典故,仅靠一系列专属仙境的特殊意象,就构建出了全然脱离尘俗的浪漫奇幻空间,将游仙题材特有的缥缈出尘之美展现得淋漓尽致,字里行间也暗含着诗人对超凡脱俗的理想境界的向往之情。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期著名的游仙题材诗人,曾屡次参加进士考试落第,一生偏好仙道相关的文学创作,尤擅以近体诗形式铺写神仙幻境。

《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,全部取材于上古神话、魏晋仙话典故,以短小精悍的绝句形式记录仙界的各类逸闻趣事,充满浪漫奇诡的想象,这首是组诗中的第九十六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: