小游仙诗九十八首 九十七

海上风来吹杏枝,昆仑山上看花时。
红龙锦襜黄金勒,不是元君不得骑。

译文

收起展开
海上的清风徐徐吹来,拂动着仙杏的柔枝,正是在昆仑仙山观赏名花的良辰时节。
那披着红绒锦制鞍垫、配着黄金马络头的神骏,不是西王母那样的尊贵元君,根本没有资格乘骑。

注释

收起展开
  • 昆仑山中国古代神话传说中的著名仙山,传为西王母的居所,遍植奇花异草。
  • 锦襜用精美锦缎制作的马鞍垫,这里指装饰华贵的马具。
  • 黄金勒用黄金打造的马络头,是古代只有极尊贵者才能使用的马具配饰。
  • 元君道教对地位尊崇的高阶女仙的尊称,此处代指居于昆仑山的西王母。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了曹唐游仙诗奇丽飘逸的艺术风格,开篇两句先铺陈仙界的清灵景致,海风拂杏、昆仑赏花的画面空灵出尘,瞬间将读者从俗世烟火拉入缥缈的神仙境界。

后两句以华贵非凡的神骏坐骑反衬仙界秩序的森严,看似描摹神仙世界的特殊规制,实则暗含诗人对庸常俗世的厌弃,以及对超凡脱俗的尊贵人格的推崇,全诗辞采华美,想象浪漫,是晚唐游仙诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐著名诗人,以擅写游仙诗闻名,《小游仙诗九十八首》是他的代表性组诗,全部依托上古神仙传说,描摹瑰丽奇幻的仙界图景。

这首诗作于曹唐累举进士不第、辗转漫游的时期,诗人借对昆仑仙境的浪漫想象,寄托自己超脱世俗尘网的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: