推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍
河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
披风听鸟长河路,临津织女遥相妒。
判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。
春天
写风
写鸟
译文
收起
展开
迎着风听着鸟鸣行走在通往长河的路上,伫立渡口的织女远远望见都要生出妒意。
分明料定秋夕之时你会含泪归来,哪里比得上春日清晨我们携手共度的美好时光。
纠错
注释
收起
展开
河阳桥
古桥名,位于今河南孟州境内的黄河之上,为西晋杜预主持修建的浮桥,是唐代南北往来的重要交通要津。
织女
神话传说中居于天河的仙女,此处借指伫立渡口盼人归来的女子。
判知
分明知晓,料定。
那及
哪里比得上,“那”是通假字,通“哪”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以代言体的细腻视角切入,将神话意象与人间世俗情思巧妙融合,开篇从送别行路的场景落笔,以织女都要生出妒意的夸张手法,侧面烘托出佳人的容貌与才情之出众。
后两句以秋夕含泪归来的凄苦场景,对比春日清晨二人携手同游的甜蜜过往,在时空冷暖的强烈对照中,把闺中女子眷恋相思的深情写得婉转动人,全无初唐宫廷诗常见的绮靡浮艳习气,尽显王勃诗作清丽明快的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王勃所作的代言体赠答诗,创作于诗人青年时期漫游中原、途经河阳桥的阶段。
河阳桥是黄河上著名的古浮桥,为唐代连通南北的交通枢纽,当时窦郎中、杨中舍都是王勃的交游友人,诗人便代窦郎中的闺中佳人立言,写下这首寄给杨中舍的诗作,以女子口吻抒发离别相思的怅惘情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07