君子行

李咸用 · 唐代

君子慎所履,小人多所疑。
尼甫至圣贤,犹为匡所縻。

译文

收起
君子为人处世行为十分谨慎,小人却总是多有猜疑。
孔子乃是至高无上的圣贤,尚且被匡人围困羁縻。

注释

收起
  • 慎所履对自身行为举止十分谨慎。履,本义为行走,此处引申为行事、处世。
  • 尼甫即孔子,孔子字仲尼,古人尊称其为尼甫,也作"尼父",甫是古代对男子的美称。
  • 匡所縻指孔子在匡地被围困的典故。匡是春秋时期卫国地名,縻本指绳索羁绊,此处引申为围困、羁留。

赏析

展开
这首小诗开篇即以对比手法立论,将君子慎言慎行的处世修养,与小人好生猜忌的品性相对照,褒贬鲜明,开门见山,观点清晰。

诗人没有止步于抽象议论,随即举出圣人孔子的典型例证:就连孔子这样的至圣先贤,尚且会被匡人误疑围困,可见贤者遭忌本就是常有的世事,暗寓了对世道险恶的深沉感慨。全诗短短二十字,言简意赅,说理透彻,用对比加例证的手法,将道理讲得深入浅出,意蕴悠长,发人深省。

创作背景

展开
《君子行》是乐府旧题,归入《相和歌辞·平调曲》,古题原本就多论述君子立身行事的人生道理。

李咸用是唐末诗人,生卒年不详,早年多次参加科举考试未中,一生辗转漂泊,后隐居终老。这首诗是诗人借用旧题抒发感慨,阐发对君子处世遭际的思考。

名句摘录

收起

君子慎所履,小人多所疑。

尼甫至圣贤,犹为匡所縻。