奉和送金城公主适西蕃应制

汉家天子安抚边疆的戎族臣子，降下圣旨命装饰华美的车驾启程。
还将擅长织作的皇家贵女，远嫁给以兽皮为衣的边地部族之人。
离别的乐曲饱含着关山明月的幽怨，路途的尘土消褪了往日精致的妆饰。
可叹那浓艳盛放的李花树，只能空自对着边地小榆树的春日风光。

• 适西蕃远嫁到吐蕃，西蕃即吐蕃，是唐代对青藏高原地区吐蕃政权的官方称呼。
• 应制指奉皇帝之命写作的诗文，多为宫廷场合的应景作品，有严格的体例与尺度要求。
• 丝言指帝王的圣旨诏命，古人认为丝质细密谨严，用以喻帝王出言郑重，不可随意更改。
• 锦轮装饰着锦绣纹样的华美车轮，此处代指金城公主出行的皇家车驾。
• 弄机女原指传说中擅长织布的织女，此处以神话典故代指出身皇家的金城公主。
• 织皮人语出《尚书·禹贡》，指以兽皮为日常服饰的边地部族民众，此处代指吐蕃的君臣百姓。
• 关山月汉乐府横吹曲旧题，传统内容多抒写征人思妇的离别漂泊之怨。
• 秾李繁盛艳丽的李花，此处以春日盛放的李花比喻正值青春年华的金城公主。

这首应制诗并未完全落入宫廷诗一味歌功颂德的俗套，在符合皇家礼仪尺度的前提下，含蓄传递出对远嫁和亲公主的深切同情。

全诗以汉喻唐，多处用典妥帖自然，既点明了和亲的政治属性，又通过“曲怨”“妆消”“空对”等细腻的描写，刻画出年轻公主远赴绝域的孤寂怅惘，情感克制却余味悠长，是唐代和亲题材诗作中艺术水准较高的作品。

这首诗作于唐中宗景龙四年（公元710年），是李峤在宫廷送别金城公主远嫁吐蕃时的奉和应制之作。

当时吐蕃赞普尺带珠丹遣使向唐朝请婚，唐中宗应允将金城公主下嫁，亲自送至始平县，命随行朝臣赋诗送别，李峤的这首便是当时同题应和的代表性诗作之一。