推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
六月奉教作
六月奉教作
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
养日暂裴回,畏景尚悠哉。
避暑移琴席,追凉浮葛杯。
竹风依扇动,桂酒溢壶开。
劳饵含飞雪,自可去尘埃。
竹
饮酒
冬天
译文
收起
展开
长日缓缓徘徊流转,盛夏白昼的时光尚且悠长舒徐。
为了避暑气把摆放琴具的坐席移到阴凉处,为追逐凉意把葛杯中的美酒斟满。
竹间的清风顺着扇面徐徐拂来,桂花酿的美酒从壶中溢出,酒坛已然开启。
服食清润的丹药口中似含飞雪,自然可以涤尽俗世的尘埃烦忧。
纠错
注释
收起
展开
裴回
同“徘徊”,这里指夏日日光缓缓流动的样子。
畏景
指盛夏的白日,古人常以“畏日”指代酷暑难当的盛夏时日。
葛杯
用葛布衬垫包裹的饮杯,是古代夏日消暑饮酒的常用器具。
桂酒
用桂花浸制的美酒,香气清冽,古代夏日常饮以消暑解腻。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的初唐宫廷时令诗作,整体风格清雅闲淡,完全贴合六月消暑的主题意趣。
全诗对仗工整,意象选取都紧扣夏日特征:移席避暑、追凉饮酒、竹风送爽、桂酒飘香,层层铺陈出盛夏时节文人闲雅的宴居意趣,末尾两句点出求静祛暑、涤除烦忧的内核,冲淡平和,尽显宫廷文士从容雅致的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李峤的宫廷应制作品,创作于盛夏六月,是奉皇室旨意所作的咏夏诗篇。
李峤作为初唐中后期声名显赫的文臣,以文辞优赡、格律工整著称,这类应教诗作多是随侍宫廷时,围绕时令风物展开的宴游酬唱内容。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03