推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
八月奉教作
八月奉教作
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄叶秋风起,苍葭晓露团。
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
月镜如开匣,云缨似缀冠。
清尊对旻序,高宴有余欢。
明月
鸿雁
宴饮
译文
收起
展开
秋风阵阵吹起,枯黄的树叶纷纷飘落,苍青的芦苇上晨露凝作团团水珠。
鹤的鸣叫声响起,警醒人们节候已经变换,大雁振翅高飞,正要冲破秋日的清寒。
明月如明镜,仿佛刚从镜匣中取出,天边云气柔白,好似点缀在冠冕上的丝缨。
面对着秋日的节序,手持盛满美酒的酒樽,参与这场盛大的宴会,满溢着不尽的欢乐。
纠错
注释
收起
展开
苍葭
苍青色的芦苇。
警候
警醒、提示人们节候已经变换。
月镜
比喻明月如同光洁的明镜。
云缨
形容天边柔白的云气,如同古代冠冕上装饰的丝缨。
清尊
盛放清酒的酒樽,此处代指美酒。
旻序
旻特指秋天,旻序即秋季的节序。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是典型的初唐宫廷诗作,写景层次铺排井然,从地面的秋风落叶、晨凝芦荻,写到空中的鹤鸣雁飞,再延展到天际的月轮云气,最后自然收束到宴饮的欢情,脉络流畅毫无滞涩。
全诗对仗极为工整,中间两联既贴合仲秋的专属物候特征,比喻新奇贴切,没有应制诗常见的堆砌辞藻的弊病,风格典雅平和,完全契合宫廷宴集的审美氛围,充分体现了李峤诗作典重富艳的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐宫廷应制类作品,“奉教作”即奉帝王旨意创作的诗作。
李峤在武后、中宗朝久居台阁高位,是初唐极具代表性的宫廷文人,这首诗作于八月秋日,当时宫廷举办秋日宴集活动,李峤随侍君主,奉旨吟咏仲秋风物,写下此篇应制诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03