推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
十月奉教作
十月奉教作
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白藏初送节,玄律始迎冬。
林枯黄叶尽,水耗绿池空。
霜待临庭月,寒随入牖风。
别有欢娱地,歌舞应丝桐。
明月
霜
宴饮
译文
收起
展开
秋令刚刚送走暮秋的节序,冬时节令正式迎来初冬。
林木枯黄所有的树叶都已落尽,水位下降碧绿的池塘也变得空疏。
寒霜伴着照临庭院的月光降临,寒意顺着穿入窗棂的冷风袭来。
另有一处充满欢娱的场所,歌舞和着琴瑟的乐声次第展开。
纠错
注释
收起
展开
白藏
古代对秋季的别称,因秋气尚白、万物收敛收藏,故称白藏。
玄律
古代对冬季的别称,玄冥为传说中的冬神,律指节令,玄律即冬时节令。
水耗
指秋冬枯水期水位下降,水量减少。
牖
古代对窗户的称呼。
丝桐
代指琴乐,古代制琴多用桐木为琴身、蚕丝为琴弦,故称丝桐。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗对仗精严,描摹物候的笔触十分细腻,前六句从节令转换到林木池沼,再到霜月风寒,层层递进铺陈初冬十月的典型景致,没有普通秋冬诗作常见的萧瑟悲戚之感,格调清雅平和。
作为宫廷应制作品,全诗末尾自然收束到宴乐主题,将初冬清疏的景致与宫廷欢娱的氛围巧妙相融,尽显盛唐宫廷雍容闲雅的气度,也体现了李峤作为宫廷诗人纯熟的炼句谋篇功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代宫廷诗人李峤的典型应制诗作,创作于武后至唐中宗主政的时期。
当时李峤身居高位,常随侍帝王参与各类宫廷游宴活动,这首诗是他奉皇帝诏令,以初冬十月为题创作的作品,既描摹初冬物候景致,也点缀宫廷太平欢娱的氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03