路支使小池

方干 · 唐代

儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半床月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。

译文

收起
孩童们开凿出这方小池供嬉戏,咫尺范围就能望见池水的边际。
长着苔藓的岸畔夹杂着纤纤细草,松间流泉溅起池边浅浅的细沙。
池水波光映着半床明月清辉,花枝的影子落入澄澈的池水当中。
来到此处就让人沉醉不愿醒来,这清幽景致堪比当年习家名池。

注释

收起
  • 支使唐代官职名,为节度使属下的僚属。
  • 咫尺形容距离极近。
  • 津涯水的边岸,此处指小池的边际。
  • 习家指习家池,东晋名士习凿齿所建的私家园林,位于襄阳,是古代著名的清幽游览胜地,此处用来比指路支使的小池。

赏析

展开
这首咏小池的五律结构谨严,层次分明,由整体到局部,由白天到夜晚,层层铺叙,将小池的清幽雅致写得生动传神。

首联开篇点题,直接点明小池为人工开凿,以“咫尺”二字突出小池“小”的特点,开门见山,简洁利落。颔联写池边的日间景致,藓岸纤草是静景,松泉溅沙是动景,动静结合,勾勒出小池周边天然野趣的清幽环境。

颈联是全诗的点睛之笔,转写小池夜景,“光含半床月”写池水波光反照,将月色送到床头,构思新奇空灵;“影入一枝花”写花枝投映入池,境界淡远纯净。两句对仗工整,意境清冷雅致,尽显小池夜景之幽美,是广为传诵的写景名句。

尾联收束全诗,用习家池的典故,既赞美了主人路支使的风雅情趣,也暗抒了诗人自己沉醉山水、忘机自适的隐逸情怀,用典贴切自然,不着痕迹,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人方干游历途中,拜访路姓支使时,观主人居所旁开凿的小池清幽可爱,因而创作的咏景五律。

方干是晚唐著名诗人,一生屡试不第,遂隐居漫游吴越一带,生性耽好山水,创作了大量吟咏自然小景的诗作,风格清淡工致,在晚唐诗坛独树一帜。