清源标公

师为众人重,始得众人师。
年到白头日,行如新戒时。
缾添放鱼涧,窗迥褭猿枝。
此地堪终老,迷痴自不知。

译文

收起展开
禅师素来被众人敬重,才得以成为众人共仰的师表。
年纪活到满头白发的时日,持行仍像刚受戒时那般严净。
瓶中清水添入放生游鱼的涧流,轩窗遥对着猿猴攀绕的柔枝。
这般清净的地方完全可以安度一生,世俗人却沉迷愚痴全然不知。

注释

收起展开
  • 清源标公清源,地名,此处指福建清源山;标公,是清源山的高僧法号,为方干同时代的禅门大德。
  • 新戒指僧人刚刚受持具足戒,正式成为佛门弟子的时段。
  • 迥远,此处指轩窗开阔旷远,视野极佳。
  • 迷痴此处指世俗之人沉迷于功名利禄的愚痴状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法刻画高僧形象,开篇两句以回环的句法点明标公因德行深厚被大众尊崇,自然成为僧俗共仰的师表,起笔平实却分量十足。

中间两联从年岁行持与居处环境两个维度展开,既赞颂了标公一生持戒精严、到老不懈的修行品格,又以放鱼涧、袅猿枝的清幽意象烘托出禅居之地的自然意趣,动静相宜,禅意盎然。

收尾两句以“堪终老”的赞叹收束,转而点出世俗之人沉迷尘网不知此处清净之乐,暗含了诗人自身向往隐逸禅修的人生取向,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
方干是晚唐著名隐逸诗人,终生不应科举,长期隐居于浙东镜湖一带,与当地诸多高僧隐士往来酬唱,留下了大量赠别僧人的诗作。

这首诗是方干造访清源山的标公禅师居所时所作,以平实的笔触赞颂了标公禅师的高德与清修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: