中秋月

方干 · 唐代

凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。
列野星辰正，当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。
未折青青桂，吟看不忍休。

译文

收起
清冷的秋夜烟霭消散在天外，十五中秋明月悬在清秋夜空。
郊野之上星辰排布端正齐整，明月当空令幽暗鬼魅暗自惊愁。
澄澈泉水映得月魄晶莹莹润，露珠滚落带着冷月光影轻轻漂浮。
我还不曾折取青青的月中桂枝，只顾吟咏观赏不忍就此停休。

注释

收起
  • 三五指农历十五日，此处特指八月十五中秋节，古人常以三五代指月圆的十五之日。
  • 玉蟾月亮的别称，古代神话传说月中有蟾蜍，故以玉蟾代指明月。
  • 寒魄指月亮，月色清冷，故称月亮为寒魄。
  • 青青桂化用月中桂树的古代传说，既呼应月亮意象，也暗合中秋时节桂花开的节令特点。

赏析

展开
这首咏中秋月的诗作层次清晰，全程紧扣题旨，从远景到近景，再收束到个人情志，结构圆融。

开篇先从高远秋空落笔，点出中秋月圆的节令，开门见山扣住诗题。颔联侧面烘托月色，写朗月当空让星辰排布端正、幽暗鬼魅惊愁，反衬出中秋月色格外澄澈明亮，廓清天地的特点。

颈联转作近景细描，将月色与泉水、清露结合，写出泉水映月愈见澄澈，冷光凝露更添清寒，把中秋月色的莹润清冷刻画得可感可触。尾句收束到诗人自身情态，写赏月不忍离去，把对中秋月色的喜爱眷恋表现得含蓄自然，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人方干吟咏中秋明月的作品，方干一生屡试不第，晚年隐居于会稽镜湖，这首诗大致是他隐居期间，于中秋之夜赏月有感而作，具体创作年份已不可考。

名句摘录

收起

凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。

列野星辰正，当空鬼魅愁。