送江阴霍明府之任

友人乘坐的航船遥遥驶去焕然一新，江阴城郭四周遍生芦苇与白苹。
岸边树木成排，滩上野鹤筑巢栖息，当地水乡处处都是临水垂钓的人家。
一道彩虹分开阳羡那边的雨幕，浩渺江浪将广陵的春意隔在彼岸。
料想你三年任满辞官之日，行囊里除了琴与书卷之外别无他物，一身清贫。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 舸大船，此处指友人赴任乘坐的官船。
• 苹即白苹，一种水生蕨类植物，多长于浅水湖边。
• 阳羡古县名，治所在今江苏宜兴，距离江阴不远。
• 广陵古郡名，即唐代扬州，与江阴隔长江相望。
• 秩古代官吏的任期，唐代县令的常规任期为三年。

这首五言律诗是晚唐送别诗中的清雅佳作，前三联全从江阴的水乡风物落笔，铺陈当地芦苇绕郭、鹤巢滩树、人乐垂钓的悠然景致，又以虹分雨色、浪隔春波的开阔江景拓宽意境，全无送别诗常见的悲切之气。

尾联笔锋一转，以预想友人任满之后唯有琴书相伴、一身清贫的画面，点出对霍明府为官清廉、不贪财货的高度期许与赞许，立意高远，余味悠长，尽显方干诗作清苦淡远的典型风格。

这首诗是晚唐诗人方干创作的送别诗作，方干一生屡试进士不第，遂隐居于浙江会稽一带，交游多为江南仕人，写下大量赠别酬答的篇章。

霍明府即将赴任的江阴地处长江南岸，是典型的江南水乡，方干对吴越一带的风土人情极为熟稔，因此这首送别诗没有落入常规的离愁别绪窠臼，转而以当地风物寄寓对友人的为官期许。