寄灵武胡常侍

青云直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天睠,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓鱼翁。

译文

收起展开
您仕途青云直上路途刚刚打通,早已得到贤明君主的倚重关注。
朝廷想要派您施布甘霖安定天下九州,先让您担任辅臣辅佐东宫太子。
您素来凭借忠直的品行承受上天的眷顾,又以锦绣文章接续《诗经》的国风传统。
世间谁最感念您的恩德?正是谢敷星象之下隐居垂钓的我这渔翁。

注释

收起展开
  • 倚注倚重关注,指君主对核心大臣的全然信任与托付。
  • 为霖出自《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,后世以此比喻大臣济世安民的宰相才干。
  • 九有即九州,是上古对天下的代称,此处指代整个大唐疆域。
  • 东宫古代太子所居住的宫殿,后世常以“东宫”代指储君太子。
  • 忠谠忠诚正直,言行刚正不阿。
  • 国风《诗经》的核心组成部分,后世代指符合儒家正统审美、反映世情的风雅诗文传统。
  • 谢敷星东晋隐士谢敷擅长星象之学,后世以“谢敷星”代指与隐士相关的星象,此处借指诗人自己隐居的处所。

赏析

收起展开
这是一首章法极其严谨的晚唐投赠诗,全无俗套的浮夸谀辞,层层递进地勾勒出胡常侍的才望与品格。

开篇先从仕途际遇落笔,点出对方得到君主全然信任的核心背景,次联以“为霖”“赞东宫”的经典典故,将对方的济世才干与辅弼储君的重任点明,格局开阔气象宏大,完全没有普通投赠诗的局促感。颈联转而从品行与文才两个维度对人物进行补充塑造,跳出了同类诗作只颂功业的局限,让人物形象更加立体丰满。末联笔锋陡然一转,以隐居渔翁的身份自许,点明寄诗者的身份,收束自然余味悠长,既表达了对胡常侍的感念,也暗合了诗人自身隐而不仕的人生选择。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人方干的投赠类诗作,创作于诗人隐居浙东镜湖期间。

诗中所寄赠的胡常侍曾在灵武任职,灵武是安史之乱后唐肃宗登基的大唐兴复之地,胡常侍以出众的才干与忠直品性得到中枢朝廷的重用,终身未仕的处士方干向其寄赠此诗,表达敬慕与感念之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: