德政上睦州胡中丞

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。
群书已熟无人似,五字研成举世传。
莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

译文

收起展开
至高的仁德从来都能与上天的心意相契合,您的仪仗旌旗抵达当地的那日就迎来了丰收之年。
博览群书的学识早已熟稔,无人能与您相比,推敲出的精妙五言诗作被天下人广为传诵。
不要说您的政绩美名仅仅传遍天地寰宇,要知道祥瑞的紫气早已布满了治下的每一处山川。
何止是市井街巷的百姓都得以休养生息,就连隐居垂钓的我也蒙受了您的恩泽惠及。

注释

收起展开
  • 上德至高无上的仁德,是对胡中丞品行与施政理念的称颂。
  • 旌旗古代以羽毛装饰的官方仪仗旗帜,这里代指胡中丞赴任时的随行队伍。
  • 五字代指五言诗,此处夸赞胡中丞的文学造诣高超。
  • 紫气古代传说中的祥瑞云气,这里用来指代胡中丞治下遍布全境的祥和安定氛围。
  • 苏息从战乱、困顿的状态中恢复过来,休养生息。
  • 钓船以垂钓的渔船代指隐居山野的隐逸之人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这是一首章法井然、措辞得体的颂德投赠诗,摒弃了同类作品常见的浮夸堆砌弊病,情感表达真挚自然。

全诗层层递进展开表意,开篇从儒家传统的“仁政感天”理念切入,将主政者的德行和地方丰收直接关联,紧接着跳出普通颂诗只夸政绩的局限,同时称颂对方的文才学识,塑造出文武兼修的良吏形象。后续两联进一步将施政成效从世俗的政声美誉延伸到山川祥瑞的层面,最后落点到普通百姓乃至隐居山野的隐者都能蒙受恩泽,既完成了对地方官德政的称颂,也委婉表达了诗人自身受到关照的感激之意,分寸拿捏恰到好处,是晚唐同类投赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是方干旅居睦州(今浙江杭州建德一带)时的投赠作品。

方干一生多次应试落第,长期隐居在桐庐、睦州一带的山水之间,与当地主政官员多有诗文唱和。当时担任睦州刺史、兼任御史中丞的胡姓官员在境内施行仁政,地方安定农事丰收,方干便写下这首诗称颂对方的德政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: