旅次洋州寓居郝氏林亭

抬眼所见的景致纵然全都不属于我，思绪飘飞仿佛回到了故乡的山野之时。
鹤鸟借着盘旋的高远势头投向孤立的小岛，秋蝉拖着将尽的余鸣飞过旁侧的树枝。
清冷月光洒在窗棂上，我斜倚枕席满是倦意，澄澈泉水绕着山石流淌，我举杯缓饮迟迟不愿起身。
平步青云的仕途理想始终没能实现，梦里尚且能回到江南故土，现实里我却漂泊异乡身为羁旅之人。

• 旅次旅途中暂时停留寄居。
• 洋州唐代州名，治所在今陕西省汉中市洋县。
• 欹枕斜靠着枕头。欹，倾斜。
• 泛觞古代文人宴饮的一种方式，在弯曲的溪流上放置酒杯，任其随水漂流，停到谁面前谁就取饮，此处指临水饮酒。
• 青云代指高位、顺遂的仕途。

这首诗是方干的代表作，其中“鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝”一联历来被诗家称道，体物极为精细，将鹤的矫捷远势、蝉的凄切余响描摹得形神兼备，毫无斧凿痕迹。

全诗以异乡之景起笔，由景入情层层递进，将倦游的慵懒、羁旅的孤寂、怀乡的深切、失意的怅惘融为一体，意境清迥幽冷，情感沉挚含蓄，没有刻意的悲号却满是飘零之叹，是晚唐羁旅题材律诗中的上乘作品。

这首诗作于方干仕途失意、辗转漂泊的中晚唐时期，方干一生屡试不第，终身未曾入仕，长期客居各地谋生。

当时诗人旅居洋州，暂住在当地郝氏的园林亭馆之中，异乡的风物触发了他积压已久的羁旅愁思与怀乡情绪，便写下这首经典七言律诗。