上杭州杜中丞

昔用雄才登上第,今将重德合明君。
苦心多为安民术,援笔皆成出世文。
寒角细吹孤峤月,秋涛横卷半江云。
掠天逸势应非久,一鹗那栖众鸟群。

译文

收起展开
往昔凭借雄才大略科举高中优等,如今身负崇高德行契合圣明君主的心意。
费尽心思大多是为了探寻安定百姓的方略,提笔写出的都是超出世俗的精妙文章。
清冷的号角声在孤山之巅的月色下缓缓吹起,秋日的江潮横空卷动,裹挟着半江的云气。
你那凌驾云天的超逸才势绝不会久困于此,就像一只猛鹗哪会长久栖身在凡鸟群中。

注释

收起展开
  • 上第科举考试中被列入优等的等次,即考中高第。
  • 援笔提笔,执笔写作。
  • 孤峤孤立的高山,此处指代杭州临江的孤山。
  • 逸势超逸出众的气度与才势。
  • 鹗一种性情凶猛的大型猛禽,俗称鱼鹰,古代常用来比喻才智远超常人的杰出人物。

赏析

收起展开
这首投赠诗没有落入同类作品一味阿谀的俗套,章法井然,气韵雄浑,在晚唐干谒诗中属于格调较高的作品。

诗歌首联从对方的仕途经历落笔,先点出其早年科举得志的才名,再称颂他如今位高任重、德行契合君心的地位,起笔庄重得体。颔联转向治绩与文才,点明对方心系民生的为政初心与超凡的文学造诣,称颂内容落到实处,毫无空泛浮艳之感。颈联宕开笔墨转入写景,将清寒号角、秋江怒涛的雄阔意象融入杭州的地域场景,意境苍劲雄浑,跳出了一般投赠诗的纤弱格局。尾联用猛鹗不栖凡鸟群的比喻收束,既赞誉了对方出类拔萃的杰出才干,也暗含了诗人自身不甘沉沦的高远心志,余味悠长。

创作背景

收起展开
方干是晚唐著名的处士诗人,一生多次应举不第,长期漫游江浙一带,留下了不少投赠地方官员的干谒类诗作。

这首《上杭州杜中丞》是方干旅居杭州时投赠时任杭州刺史、兼御史中丞的杜姓官员的作品,既表达了对对方才德与政绩的仰慕称颂,也暗含了希望得到对方赏识援引的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: