海石榴

方干 · 唐代

亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
久长年少应难得,忍不丛边到夜观。

译文

收起
亭边娇艳的海石榴我日日观赏,每天清晨它的容色都依旧如常。
满树花苞还在等待春风吹拂助力,早有数朵抢先绽放不怕寒冬雪寒。
飞舞的蝴蝶仿佛随着歌拍打转,游人只担心酒杯早早被饮干。
能长久保持年少娇艳本就难得,怎忍不在花丛边观赏到夜色降临。

注释

收起
  • 夭妍形容海石榴美丽娇艳的姿态。
  • 一般般此处指海石榴容色依旧,和往日一样娇美,并非今义指普通寻常的意思。
  • 腊雪腊月所降的雪,代指寒冬的雪。
  • 忍不怎忍不,岂忍不,反问语气,意为不愿错过。

赏析

展开
这首咏物诗紧扣海石榴冬日早开的特质布局运笔,结构浑然,意趣鲜活。

首联从日常观览切入,点明海石榴日日娇艳、容颜不改的特点,用“一般般”这个口语化词汇入诗,质朴自然,暗含赞叹,毫无雕琢痕迹。

颔联是全诗的核心警句,运用拟人、对比手法,满枝花苞尚在静待春风,数朵寒芳已然傲立雪霜,一“待”一“欺”,赋予海石榴鲜活的人格意态,生动凸显出它不惧严寒、早占春光的飒爽风神。

颈联宕开笔墨,转写侧面场景:蝴蝶随歌飞舞,游人贪酒看花,将海石榴的动人魅力烘托得淋漓尽致,让全诗充满了鲜活的生活气息。尾联收束,直抒胸臆,感慨这般久盛不衰的娇艳难得,因而不忍离去,直赏到夜分,将对海石榴的喜爱之情推向高潮,余味悠长。

创作背景

展开
方干是唐代晚期诗人,累举进士不第,晚年隐居会稽镜湖,以吟咏山水风物为事。

这首诗是他游览园林时,见到寒冬时节提前绽放的海石榴,因物寄兴写下的咏物之作。

名句摘录

收起

亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。

满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。