越中言事二首 一

方干 · 唐代

异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。
郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城。
香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日,不觉镜中新髪生。

译文

收起
身怀异术安闲自处,正契合这圣明之世,湖光浩渺与胸中正气一同澄澈清明。
城郭间云雾吐纳,掩映着猿啼声声的古寺,山峦上繁花盛放,遮蔽着旧时调角的古城。
荷花湾香气飘起,停下船桨把酒闲饮,垂柳柔条垂满田间小路,勒住马鞭缓缓徐行。
游人在此留连,过了今日又到明日,不知不觉已经在镜中看见新生的白发。

注释

收起
  • 异术指不同凡俗的技艺,此处指隐者避世修道的法术。
  • 调角城指古时曾驻军、吹调号角的古城要塞。
  • 船桨,此处代指船只。
  • 古同“发”,此处指新生的白发。

赏析

展开
这是一首情景交融的七言律诗,格律工整,意境淡远,体现了方干清润雅洁的诗风。

诗的前两联铺写越中形胜,将自然景观与历史遗迹融合:云雾绕古寺、猿声清啼,繁花掩古城、旧角余痕,在清幽山水间暗埋了淡淡的历史兴亡之感,藏而不露,意蕴悠长。

第三联转写诗人自身的闲游生活,荷湾停舟饮酒,柳陌勒马缓行,画面鲜活灵动,透出诗人隐居生活的从容闲适,逸趣横生。

尾联收束全诗,由久留山水生出时光偷换、年华暗改的感喟,语浅情深,不事雕琢而余味不尽,将晚唐隐士的心境表现得十分真切动人。

创作背景

展开
方干是晚唐著名诗人,屡试不第后终身隐居会稽一带,越中即指今浙江钱塘江以南的古越地区。

这首诗是诗人漫游越中山水,闲居感怀所作,寄寓了他隐居不仕,流连山水间的人生感慨。

名句摘录

收起

异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。

郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城。