推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
露
露
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
滴沥明花苑,葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上,珠湛绿荷中。
夜警千年鹤,朝零七月风。
愿凝仙掌内,长奉未央宫。
竹
写风
写景
译文
收起
展开
清露滴滴沥沥在明媚的花苑间闪动光亮,繁茂的竹丛之上露珠悬垂沾湿枝叶。
像温润的美玉垂挂在红色的酸枣枝头,又如透亮的明珠沉浸在碧绿的荷叶之中。
夜露生寒惊扰了栖宿多年的仙鹤,清晨的露水在七月的晨风中渐渐消陨。
我情愿凝聚在承露仙人的铜掌之内,长久地供奉于恢弘的皇家宫苑之中。
纠错
注释
收起
展开
滴沥
本指水珠滴落的细碎声响,这里形容清露滚动滴落的样子。
葳蕤
形容草木枝叶繁茂、自然下垂的状态。
泫
指水珠欲滴未滴的样子,这里作动词,指露珠沾湿竹丛。
丹棘
即酸枣树,秋季结出红色的果实,因此被称为丹棘。
湛
澄澈沉浸的样子,这里形容露珠在荷叶上透亮饱满,如同浸在清水中。
仙掌
指汉武帝建造的承露铜盘,以铜铸仙人手掌托住铜盘,传说可以承接天上的仙露。
未央宫
西汉时期的核心宫殿名,这里以汉代唐,代指李峤所处的唐代皇家宫廷。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏露之作构思精巧绵密,全程围绕露水的特征展开多维度描摹,铺陈有序毫无散乱之笔。
开篇先从庭院最常见的花苑、竹丛场景落笔,写出清露在不同植物上的鲜活状态,次联以玉、珠为喻,分别刻画露珠在棘刺、荷叶上的不同质感,比喻贴切生动,毫无雕琢痕迹。颈联转向露水的时间维度,写夜露生寒、朝露消陨的不同情状,自然收束前面的物象铺陈。末二句托物言志,将露水拟人化,把自身的情志投射到所咏之物上,抒发了愿意效忠宫廷、侍奉君主的赤诚之心,完美体现了初唐咏物诗“体物而言志”的典型艺术特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤的百首咏物组诗中的作品,收录于《全唐诗》卷五十九。
李峤是武后、中宗时期的核心宫廷文人,一生创作了大量描摹日常事物的咏物诗作,这类作品大多不局限于物象本身,往往暗藏情志寄托,这首《露》正是其宫廷咏物诗的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07