题龙瑞观兼呈徐尊师

或雨或云常不定,地灵云雨自无时。
世人莫识神方字,仙鸟偏栖药树枝。
远壑度年如晦暝,阴溪入夏有凌澌。
此中唯有师知我,未得寻师即梦师。

译文

收起展开
此处天气时雨时云变幻不定,地脉灵异云雨的起落本就没有固定时辰。
世间俗人都不识仙方上的隐秘文字,仙鸟偏偏栖止在生长灵药的枝头。
幽深山谷里度日仿佛常年昏晦如夜,背阴的山溪到了盛夏还残留着未化的冰碴。
这方天地里只有尊师您最懂我的心意,还没能动身前去寻访您,我就已经在梦里见到您了。

注释

收起展开
  • 龙瑞观唐代位于浙东地区的道教宫观,是当时知名的修道场所。
  • 徐尊师对龙瑞观中徐姓道士的尊称,尊师是古时对道士的通用敬称。
  • 神方道家记载修仙药方、隐秘法术的道教典籍。
  • 晦暝昏暗阴沉,这里指幽深山谷中少见日光的幽暗状态。
  • 凌澌流动的冰凌,指尚未完全融化的残冰。

赏析

收起展开
这首诗前六句全力描摹龙瑞观所在之地灵异幽僻的道境,开篇以云雨无定点出道家洞天福地的灵动特质,随后以世人不识仙字、仙鸟栖于药树的细节,烘托出此地远离尘俗的仙家气息。

后两句直接点明赠诗的本意,将自己对徐尊师的仰慕渴念之情写得极为真挚,全篇意境清寒幽异,完全契合道观的环境特质,也暗合诗人自身隐逸不仕的心境,道意与友情融合无间,是晚唐赠道诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
方干是晚唐著名的隐逸诗人,一生多次应举不第,遂隐居于浙东一带,与当地僧道隐士多有交游。

龙瑞观是唐代浙东地区知名的道教宫观,徐尊师是观中修行的高道,这首诗是方干游历龙瑞观后,为表达自己对徐尊师的仰慕知己之情而创作的投赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: