雪中寄殷道士

方干 · 唐代

大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。

译文

收起
大团雪花纷纷扬扬小团轻盈,雨与风交相催击,雪花更显纵横飞舞。
入夜后园林之中寒气隐隐闪动,凌晨时分窗户外湿气缓缓升腾。
雪花遮蔽原野吞没村落,飘洒散落还未停歇,压垮鸟巢压弯竹枝,繁密间悄然无声。
住在山阴的道士诗兴高扬,就在六瓣雪花边吟成了优美的五言新诗。

注释

收起
  • 六出古人称雪花为六出,因雪花多为六瓣结晶,故以此代指雪花。
  • 山阴道士此处既点明殷道士的身份,也对应其居处,山阴即今浙江绍兴,古代多隐士道士聚居。
  • 五字成指殷道士咏雪创作的五言诗作。

赏析

展开
这首诗层次清晰,写景由近及远,由形入神,章法十分严谨。开篇直接落笔写雪的形态,点出雪花大小错落,又被风雨催动纵横交飞,开篇就勾勒出满天降雪的生动动态,开门见山,直奔主题。

颔联从时间与感官入手写雪景氛围:入夜见园林中寒光浮动,凌晨觉窗畔湿气侵人,没有直接写雪,却处处透着雪天的清冷寒意,烘托得十分到位。颈联再转写雪势浩大,蔽野吞村写雪范围之广,摧巢压竹写雪重量之沉,“飘未歇”是动态,“密无声”是静态,动静结合,把大雪漫天的场景刻画得历历在目。

尾联收束扣题,将景与人结合,由雪景转到咏雪的殷道士身上,既点明寄诗的来意,也暗含对友人诗才的赞许,含蓄自然,结构浑然一体,是一首工整细腻的写景酬赠之作。

创作背景

展开
方干是晚唐著名诗人,一生屡试不第,晚年隐居会稽镜湖(今浙江绍兴一带),与方外友人多有交游往来。

这首诗是诗人隐居期间冬日逢雪,写给友人殷道士的酬赠寄怀之作,记录雪景同时也称颂了殷道士的诗才。