宋从事

出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。

译文

收起展开
您超凡出众的天赋分明是被贬谪下凡的仙人,裁取云霞牵动彩绣写出一篇篇华美诗章。
你素来以高洁清白的品性酬答相知友人,天然洒脱的风流气韵足以舒展年少意气。
斜倚枕榻卧听雨打荷叶时悠然吟哦诗句,手持酒杯闲坐于秋菊盛放的时节酣然沉醉。
若是苦思冥想搜求诗句太过耗损心神必然疲乏,不如将心境安放于旷然虚无的逍遥境界,去往更辽远的自在之境。

注释

收起展开
  • 从事唐代州、府长官的僚属佐吏,分管各类具体行政事务。
  • 谪仙被贬谪下凡的仙人,用来赞誉人天赋异禀,才华远超凡俗之人。
  • 裁霞曳绣裁取云霞、牵动绣线,比喻诗文辞藻华美绚烂,文采灵动出众。
  • 欹枕斜靠着枕头。欹意为倾斜。
  • 冥搜竭尽全部心思苦思冥想,多指诗人搜求构思诗文的字句与意旨。

赏析

收起展开
这首赠人之作全无俗套的谀美之气,通篇清逸灵动,完全契合方干一贯的清雅淡远诗风。

开篇以“谪仙”的极高评价定位宋从事的出众天赋,紧接着用“裁霞曳绣”的具象化描写,将抽象的文采转化为极具浪漫感的画面,不落俗套。颔联转向品性与气韵的刻画,点出对方不仅才高,更有洁身自好的品格与洒脱的少年风流,人物形象顿时饱满鲜活。颈联选取两个极具隐逸闲情的典型场景,雨打荷叶时倚枕吟诗,秋菊盛放时持杯酣醉,把宋从事超脱尘俗的风雅意态描摹得跃然纸上。尾联跳出一般赠诗的称颂逻辑,转而以劝慰的口吻点明主旨:不必为了雕琢字句耗损精神,精神的终极归处应当是逍遥旷远的虚无之境,既暗含对友人的真切体贴,也投射出诗人自己毕生追求精神自由的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人方干的酬赠类作品,创作于方干隐居浙东一带的时期。

“从事”是唐代州府长官的僚属佐吏,这位宋姓友人当时正担任该职。方干一生屡试不第,长期漫游隐居,和不少沉迹下僚的高洁文人交游密切,这首诗便是他写给友人宋从事的寄赠之作,既称颂对方的才行情致,也暗含自身的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: