题龙泉寺绝顶

未明先见海底日,良久远鸡方报晨。
古树含风长带雨,寒岩四月始知春。
中天气爽星河近,下界时丰雷雨匀。
前后登临思无尽,年年改换去来人。

译文

收起展开
天还没亮,我就先看到了从海底升起的旭日,过了很久,远处的鸡鸣才传来报晓清晨。
古木裹挟着山风,枝叶间总像是带着雨意,寒凉的山岩到了四月时分,才刚刚透出春的气息。
站在极高的山顶,天空清旷爽朗,仿佛银河都离人很近,山脚下的人世风调雨顺,雷雨调匀,年年丰收。
我前前后后多次登临此处,生出无穷的思绪,年复一年,来来往往的游人早已换了一批又一批。

注释

收起展开
  • 绝顶指山的最高处,这里代指龙泉寺所在山峰的顶端。
  • 良久很久,很长时间。
  • 中天高空,这里用来形容山顶位置极高,仿佛处在天空的中心区域。
  • 下界相对于山顶高空而言,指山脚下的人间尘世。
  • 时丰年成丰收,风调雨顺。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是全程以“绝顶”的独特视角贯穿始终,所有景物描写都紧扣“地势极高”的核心特点。开篇写见日早、报晓迟,正是因为山顶高出云表,能最先看到日出,而山下的鸡鸣声传到极高处自然要耗费更多时间,构思极为精巧。

中间两联进一步铺陈绝顶的特殊气候与观感:古树常带雨、四月方知春,写出了高山之上物候晚于平地的特点;星河近、雷雨匀,将高空的清奇之景与山下的世俗生息自然勾连,意境开阔而层次分明。结尾由景入情,生发登临的无限感慨,叹惋人世代谢、往来者更迭,将整首诗的格局从单纯的写景提升到了带有哲思的人生感喟层面,余味悠长,充分体现了方干诗作清峭淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
方干是晚唐著名的隐逸诗人,终生不仕,长期隐居在浙东一带,平生喜好遍历当地的名山古刹,留下了大量题咏寺院山水的诗作。

这首诗是他登临越地龙泉寺的最高处绝顶时所作,凭借极高的观察站位,写出了寻常登临者无法体会到的独特观感,既描摹了高山绝顶的奇景,也寄寓了他对人世变迁的淡淡感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: